When mounting squashfs images embedded in apptainer image, using offset means we don't need to use a temporary copy.
Previously they were extracted OK (as symlinks), but shown as regular files with length 0 when getting the file info.